كثيرٌ من النزاعات التجارية ينشأ من غياب بنودٍ واضحة تنظّم ما يحدث عند الخلاف. لذلك نوصي بأن يتضمّن كل عقد بنداً صريحاً لحل النزاعات يحدّد الاختصاص أو التحكيم.
كما ننصح بإضافة بنود القوة القاهرة، والسرية، وحدود المسؤولية، وآلية الإنهاء — فهي تحمي الطرفين وتمنع المفاجآت المكلفة.
Many commercial disputes arise from the absence of clear terms governing what happens when parties disagree. We therefore recommend that every contract include an explicit dispute-resolution clause specifying jurisdiction or arbitration.
We also advise adding force-majeure, confidentiality, liability-cap and termination clauses — they protect both sides and prevent costly surprises.
