+964 773 350 5030 Info@alamadlegal.net بغداد، العراقBaghdad, Iraq
كل المقالاتAll Articles
التقاضيLitigation18 MAR 2026

التحكيم التجاري كبديل عن التقاضيCommercial arbitration as an alternative to litigation

يوفّر التحكيم التجاري مساراً أسرع وأكثر خصوصية لحسم النزاعات، خصوصاً في العقود ذات الطابع الدولي.

يبدأ الأمر بإدراج شرط تحكيمٍ واضح في العقد يحدّد هيئة التحكيم ومكانه ولغته. وبعد صدور قرار المحكّمين يمكن طلب تنفيذه أمام المحاكم العراقية وفق الإجراءات المقرّرة.

Commercial arbitration offers a faster, more private route to resolving disputes, especially in contracts with an international character.

It starts with a clear arbitration clause in the contract specifying the tribunal, seat and language. Once the award is issued, its enforcement can be sought before the Iraqi courts under the established procedure.